Por Neville Goddard – Agosto 2 de 1966
El título de esta noche es “Cosas invisibles”. Cuando uno piensa en Jesús, ve a un hombre, o con cualquier otro nombre, tal vez ve a Dios, pero ve a una persona, algo visible. Cuando leemos las palabras, “Hemos encontrado a aquel de quien Moisés en la ley y también los profetas escribieron, Jesús”, uno piensa en un hombre. Es mi esperanza esta noche que lo encuentres y verás que no es un hombre.. “Las cosas invisibles de él se ven claramente siendo entendidas por las cosas que están hechas.” Usted lee eso en el capítulo 1, el versículo 20, de Romanos. Se entienden por las cosas que se hacen… “incluso su eterno poder y Deidad”. “Para que busquen al Señor, con la esperanza de que lo busquen y lo encuentren”. Así que no está lejos de cada uno de nosotros, “porque en él vivimos, nos movemos y existimos”. Eso lo encuentras en Hechos, el capítulo 17 (versículo 27).
Así que lo tomaremos desde aquí e intentaremos desarrollarlo para usted. Cristo es llamado poder y sabiduría de Dios. En las Escrituras se hace referencia a él como “la Palabra de Dios”. Se nos dice que fue enviado por Dios. Se nos dice, “Mi palabra que sale de mi boca no volverá a mí vacía, sino que debe cumplir lo que yo quiero, y prosperar en aquello para lo cual la envié” (Is.55:ll). Así que envía su Palabra. Busquemos la palabra “palabra” en hebreo. Es dabar, dabar. Significa “arreglar; en sentido figurado, ordenar las palabras en discurso, comunicarse, prometer”. Así que te sientas aquí y tienes una petición. Tomas ahora una petición y la conviertes en una oración. Estás en comunión contigo mismo, porque esto que estás haciendo lo estás haciendo, y sin embargo, yo y mi Padre somos uno. El que me forma se forma a partir de sí mismo, porque en él vivo, me muevo y tengo mi ser.
Así que estoy aquí y me cuentas una imagen horrible, pero ahora estoy tratando de arreglar en mi mente la solución de ese problema. Si puedo extraer la solución del cuadro que acabas de pintar, entonces lo tengo. Porque su nombre es Jesús, su nombre es “salvar”, él es el salvador. ¿Puedo estar en comunión conmigo mismo y confiar tanto en este sentimiento que realmente puedo decirme a mí mismo: “¡Lo prometo!” Cómo se va a hacer en este nivel no lo sé, pero se hará. Simplemente tomo una frase que implica el cumplimiento de mi sueño, mi deseo, y habiéndolo dispuesto, tengo la Palabra, tengo a Jesús, lo he encontrado. Ahora lo envío. No volverá a mí vacío, sino que debe cumplir lo que yo me propongo, y prosperar en aquello para lo que lo envié.
Soy una persona, y él y yo somos uno, así que no voy a negar el derecho de nadie a pensar en él en términos de persona. Él es una persona obtenida, una persona obtenida, una persona recibida, así que les digo, sí, una persona… pero entonces yo soy él. Todo lo concebí en mi propia Imaginación y confié completamente en esta presencia, que soy yo mismo, para ver alguna forma mayor de hacerlo. Todo el vasto mundo soy yo mismo expulsado; todo el vasto mundo no es sino respuesta. Sólo puede responder; no inicia. Así que me dice constantemente lo que estoy enviando a la existencia. Yo solo me envío a mí mismo, enviándolo a él para lograr lo que me propongo… ¡y él nunca falla! “Se llamará su nombre la Palabra de Dios… tu Palabra es verdad.” La palabra dabar es simplemente ordenar las palabras para que formen un significado. Cuando forman el significado, comulgo conmigo mismo y luego me digo a mí mismo: “¿Está hecho?” y de hecho me hablo a mí mismo: “Ya está hecho”. Cuando puedo decirme a mí mismo: “¡Ya está hecho!” y realmente creer en esta comunión, es un mandato. Entonces la palabra dabar significa mandar, ordenar, ordenar las palabras para que formen un discurso, comulgar y prometer. Tenemos todas estas definiciones en su Concordancia James Strong.
Entonces, esta es la Palabra que era en el principio, que todas las cosas invisibles de él desde la creación del mundo se veían claramente siendo entendidas por las cosas que están hechas. Sí, incluso su poder y Deidad creativos y eternos. Entonces veo lo que estoy haciendo desde este depósito invisible. Todos están presentes, cada cosa en el mundo lo está. Simplemente selecciono lo que quiero convertir en una palabra significativa y luego lo envío. Todo lo que hago es esperar, esperar el eco, esperar la respuesta… y debe llegar. Hablo por experiencia. Vendrá si puedes sentarte aquí esta noche y dejar de lado lo obvio, y mantener esta conversación dentro de ti mismo, comunicándote solo contigo mismo. Y luego, mientras comulgas, solo dices: “¿Está hecho? ¡Está hecho!” y confiar en él implícitamente.Porque la fe es confianza en Dios, tener a Dios como digno de confianza. Es tu propio ser. Pero estás viendo este mundo desde un nivel superior; no lo estás viendo aquí en absoluto. Lo estás viendo desde un mundo completamente diferente, un nivel completamente superior; estás viendo la cosa hecha. Incidirá sobre ti, sobre todo el vasto mundo. Cualquiera que pueda usar para dar nacimiento a la palabra que usará, sin su consentimiento, sin su permiso, sin su conocimiento. No necesita el conocimiento de nadie, porque todos ellos son expulsados.
Ahora, todo lo que le pido a cualquiera aquí es que lo pruebe. Si esto te quita a Jesús, yo no le quitaría a Jesús a nadie. Estoy tratando de dar a Jesús al mundo. Estoy tratando de mostrarle al hombre cómo encontrarlo, cómo encontrar a Jesús… lejos de quitar a Jesús del mundo. En primer lugar, no podía hacerlo y no lo haría. No estoy derribando ídolos. No estoy aquí para derribar tus ideales, sino para mostrarte quién es Jesús realmente. Así que cuando Felipe dijo: “Lo encontré. Hallado a aquel de quien Moisés en la ley y también los profetas escribieron, Jesús.” ¿Qué fuiste a ver, un hombre? ¿Un hombre vestido con qué? una prenda suave? Los que visten la vestidura suave están en el reino. Están en las casas de los reyes, sin ser vistos. No busques a un hombre llamado un hombre santo llamado Jesús, nunca lo encontrarás. Si alguien dice: “¡Mira, ahí está!” no lo creas Nunca lo encontrarás de otra manera; pero lo encontrarás en ti mismo, en tu propio maravilloso poder creativo. Y llegará el día en que despertarás para descubrir que eres el ser llamado Dios. Tú y tu poder creativo llamado Jesucristo son uno. Lo encontrarás.
Así que aquí, la Palabra… Ud. puede construirla esta noche. No te das cuenta de lo que estás haciendo, tal vez, pero en realidad estás enviando a Jesús en su camino si es una palabra salvadora. Si no es una palabra salvadora y crees en ella, debe cumplir tu orden y lo golpearás. Él toma sobre sí todos los golpes del mundo en la ignorancia del hombre. Si es una palabra de salvación, lo envías. Él dijo: “He venido para hacer la voluntad del que me envió… y el que me envió, yo soy uno con él” (Juan 4:34). Pero te estás enviando a ti mismo, realmente, cuando envías lo que has construido como la palabra.
Así que aquí en las Escrituras, de principio a fin, trajo todo al mundo por medio de la Palabra. “Por esta Palabra fueron hechas todas las cosas, y sin ella nada de lo que ha sido hecho, fue hecho” (Juan 1:1). Puedes pedir algo a través del canal humano, y puedes pedir en vano. Puede que nunca llegue… si dependes de esta parte, de esa parte, de la otra parte. No designes a la parte, simplemente comunícate contigo mismo, y deja que él tome todas las partes del mundo que puedan usarse mejor para lograr tu objetivo. Si el que dijiste debe ser el, ___(??) él solo, y cae ante tus ojos y lo entierras, ¿vas a perder la esperanza?¿Vas a renunciar a tu objetivo porque el canal que seleccionaste no es el canal? Todos estos son los canales… así que simplemente te comunicas contigo mismo y lo dejas ir.
Así que esta noche, encontrarás esto muy práctico, con los pies en la tierra. Simplemente, esta noche, selecciona un objetivo simple, simple. Puede ser algo fantástico, pero lo haces simple, porque confías en Dios. Nada es difícil para Dios… y sin embargo tú y él sois uno. Pero lo estás haciendo y viéndolo desde un nivel superior. Recuerda que todo es fácil desde el nivel superior; simplemente aparece en este nivel. Cuando aparece, parece tan natural que podrías decirte a ti mismo: “Bueno, habría sucedido de todos modos”. Pero no habría sucedido. No podía suceder sin una causa, y la causa fue la Palabra que enviaste. Haces todo tipo de cosas, y de repente te vuelves hacia él. Todos olvidamos, no solo la pequeña Lynn… para que su padre se lo recuerde tres veces al día, todos olvidamos. Los maestros olvidan. Por grandes que sean a los ojos del mundo, se olvidan del único Dios. Y ese pecado fundamental es la falta de fe en el “yo soy”. Eso es lo que nos enseñan. En el momento en que lo olvido me desvío.
Ahora, el teléfono sonó dos veces hoy, muchas veces, en realidad, pero dos llamadas más importantes, completos extraños. Dije que cierro el 25, ordeno mis asuntos y me voy, compro mis boletos y me voy. Hace sólo cuarenta y ocho horas hice lo que te estoy diciendo que hagas. En lugar de tratar de arreglarlos aquí, viendo que las cosas están en orden aquí, hablando con este y aquel, “¿Harías esto en mi ausencia, harías aquello?” y todas estas cosas, simplemente volteadas hacia adentro, no hacia una persona en este mundo, como si hablara con otra pero no hubiera otra, confiando implícitamente en esta presencia, sabiendo todo el tiempo que era yo mismo, en autocomunión. Entonces, simplemente asumí dentro de mí que todo estaba hecho. Esta mañana el banco llamó: “Tenemos un giro para usted por una cantidad considerable”. Muy bien, yo ___(??) nada. Este no es el momento para eso, pero lo tenían para mí. Llegué a casa, habiéndolo depositado en mi banco, sonó de nuevo el teléfono. Es BOAC, “Nos avisaron para avisarle que aquí le esperan entradas a su gusto. Entra y llévatelos. Puedes ir hoy, mañana, el próximo mes, ir cuando quieras”. El único al que recurrí era a mí mismo. No recurrí a nadie para poner nada en orden. Así que de la nada… y uno no depende del otro, el dividendo más generoso es independiente de los boletos, eso es un regalo.
Así que digo, todos en este mundo están sirviendo. Todo lo que necesitas hacer es confiar en esta comunión interior. Eres tú mismo… todo este vasto mundo eres tú mismo expulsado. Así que cuando digo que todas las cosas existen en la Imaginación humana, lo digo literalmente. Todas las cosas van a existir allí; empiezan y acaban ahí, pero todo. Y tú, eres todo Imaginación, y tú y Dios son uno. Y gradualmente pasas de un Dios de tradición a un Dios de experiencia; pasando de un Dios de tradición donde vuestros padres os enseñaron de un Dios por fuera para encontrarlo por dentro. Y el Jesús de la historia es su capacidad de simplemente tomar la Palabra y darle significado, comunicarse con ella y enviarla en su camino con total confianza de que está hecha. Y está hecho.Así que las cosas invisibles de él se ven claramente por las cosas que están hechas. Sé por lo que estoy viendo lo que debo haber enviado en el camino, y en alguna parte, sabia o imprudentemente, lo construí y luego lo envié en su camino. Así que les digo a cada uno de ustedes aquí esta noche, no dejen que nadie les diga que son menos que los demás, que son un alma joven, que son esto, aquello y lo otro. Mientras estás sentado aquí y dices “Yo soy”, eso es Dios. Créelo.
Ahora, si viniste aquí esta noche realmente creyendo como deberías en Jesús, déjame decirte quién es él. Y si acaso fuiste criado en otra fe y la palabra ofende, no te ofendería después de saber quién es realmente. Él simplemente es la Palabra que Dios envía a la creación, y esa Palabra que tú envías. Si lo envías, bueno, entonces sabes quién eres. Así que aquí, pruébalo esta noche. Volveré el viernes; deberías ser capaz de contarme historias maravillosas. Sí, desde ahora hasta el viernes. Si realmente le crees, me lo dirás, porque sucedió. Solo tienes que estar en comunión con él, como un amigo. Se nos dice que habló con él, cara a cara, como un amigo con un amigo. Eso es todo lo que haces. ___(??). No te toma más de medio minuto hacerlo, simplemente nada de tiempo, si crees… si crees en la realidad de estos estados invisibles.
Entonces pensé en Jung, Carl Jung… el último libro que salió sobre él después de que se fue. Y el día del funeral de un amigo suyo muy querido, él estaba en la cama, y de repente vio en su mente. Dijo que no fue una aparición: “Pero lo vi claramente, mi amigo a cuyo funeral había asistido ese mismo día. Pero entrenado como estoy, dije que esto es una aparición. Pero, ¿por qué debería yo, dijo él, tomar a mi amigo y tratarlo de esta manera? Supongamos que está aquí. Debería darle el beneficio de la duda y decirme a mí mismo que es real. En el momento en que le atribuí la realidad, sonrió, se dio la vuelta, me llevó a la puerta, a través del jardín, calle arriba hasta su casa, a varios cientos de metros de distancia, y allí señaló un libro, uno de cuatro. Los títulos de los cuatro libros me convencieron de al menos sobrevivir, ya que todo se basaba en que sobreviven. Al día siguiente sintió tanta curiosidad que caminó calle arriba hacia la viuda y le pidió permiso para ver la biblioteca. Cuando entró allí, tal como estaban en su visión, allí estaban los libros. Tomó un taburete y se levantó, tomó uno y allí estaba el título, el título que había visto la noche anterior cuando le dio crédito a su amigo por ser real. Si hubiera dicho que es una aparición… “No debo tratar esto como les digo a mis alumnos que no traten estas cosas como reales, por lo tanto, no debo tratarlas como reales”. En el momento en que le dio realidad, se volvió real y actuó independientemente de su percepción de él, y lo llevó a donde la confirmación de lo que estaba pensando se encontraría en forma de libro tangible. Ese fue Jung, el último libro de Carl Jung. tal como estaban en su visión estaban los libros. Tomó un taburete y se levantó, tomó uno y allí estaba el título, el título que había visto la noche anterior cuando le dio crédito a su amigo por ser real. Si hubiera dicho que es una aparición… “No debo tratar esto como les digo a mis alumnos que no traten estas cosas como reales, por lo tanto, no debo tratarlas como reales”. En el momento en que le dio realidad, se volvió real y actuó independientemente de su percepción de él, y lo llevó a donde la confirmación de lo que estaba pensando se encontraría en forma de libro tangible. Ese fue Jung, el último libro de Carl Jung. tal como estaban en su visión estaban los libros. Tomó un taburete y se levantó, tomó uno y allí estaba el título, el título que había visto la noche anterior cuando le dio crédito a su amigo por ser real. Si hubiera dicho que es una aparición… “No debo tratar esto como les digo a mis alumnos que no traten estas cosas como reales, por lo tanto, no debo tratarlas como reales”. En el momento en que le dio realidad, se volvió real y actuó independientemente de su percepción de él, y lo llevó a donde la confirmación de lo que estaba pensando se encontraría en forma de libro tangible. Ese fue Jung, el último libro de Carl Jung. Si hubiera dicho que es una aparición… “No debo tratar esto como les digo a mis alumnos que no traten estas cosas como reales, por lo tanto, no debo tratarlas como reales”. En el momento en que le dio realidad, se volvió real y actuó independientemente de su percepción de él, y lo llevó a donde la confirmación de lo que estaba pensando se encontraría en forma de libro tangible. Ese fue Jung, el último libro de Carl Jung. Si hubiera dicho que es una aparición… “No debo tratar esto como les digo a mis alumnos que no traten estas cosas como reales, por lo tanto, no debo tratarlas como reales”. En el momento en que le dio realidad, se volvió real y actuó independientemente de su percepción de él, y lo llevó a donde la confirmación de lo que estaba pensando se encontraría en forma de libro tangible. Ese fue Jung, el último libro de Carl Jung.
Así que digo, ¿no puedes ver esto? Hazlo real. No lo vio con sus ojos físicos, lo vio con el ojo de su mente, le dio realidad y actuó como algo real. Ahora tú, si no lo ves, estás comulgando. No veo una cara; no hay rostro para ser visto. Es tu cara y no ves tu cara, excepto que te miras en un espejo. Entonces estás en comunión contigo mismo y te das a ti mismo el poder, el poder creativo, para exteriorizar esta comunión. Y lo hace
Así que esta noche, inténtalo. Solo nos quedan unas pocas conferencias… cinco para ser exactos. Cerrando el día 25, y cuando volvamos os aviso. No tenemos planes más allá del 25… cerrar el 25 y despegar unos días después. Pero mientras tanto, no lo olvides. No recurras a otros dioses. No recurras a ningún dios exterior. No te vuelvas a ningún hombre santo; no hay ninguno Ningún hombre santo en el exterior. Si alguien os dijere: ‘¡Mira, lo he encontrado, ahí está!’ no te vayas Ningún hombre santo, ningún icono pequeño, ningún dios exterior. Todo está ocurriendo dentro de ti. Debes ponerlo a prueba, la prueba extrema para probar que tú también puedes enviar la Palabra y no puede volver a ti vacía.Si no puede volver a ti vacío y lo enviaste y sabías exactamente lo que habías hecho, entonces, ¿quién eres? ¡Solo Dios habla la Palabra! Cuando él lo habla y cumple su propósito, entonces, ¿quién eres tú? Él dijo: “Mi nombre está en ellos”. Su nombre es “Yo soy”.
Así que inténtalo esta noche, mañana por la noche, hasta que finalmente se convierta en un hábito y lo vivas. Si por casualidad lo olvidas, mi oración es que no sea por mucho tiempo, que vuelvas a él de nuevo. Puede que no tengas un padre, como la pequeña Lynn, que nos lo recuerde, pero podrías tomar el libro de vez en cuando y recordar quién eres realmente. Estás aquí para dar fruto y darlo abundantemente.No dejes que nadie te diga: “Siéntete satisfecho, tienes suficiente, que esto está bien… solo aprovecha los días y espera”. No dejes que nadie te diga eso. Si tienes hambre, saciala. Satisfacerlo de esta manera simple, simple. Nadie saldrá lastimado, porque cuando lo haces de esta manera él no va a lastimar a nadie, porque no se va a lastimar a sí mismo. Entonces, si dices quiero esto, aquello y lo otro para otro, está bien, él no se lastimará. Si lo quieres para otro, haz una pregunta muy simple: “¿Lo querría para mí? Si alguien me lo diera, ¿lo querría? Sí. Pues hazlo. Y cada vez que lo haces con amor, estás haciendo lo correcto.
Durante todo el día puedes crear, crear cosas hermosas y maravillosas para todos los seres del mundo. Dedique medio minuto, solo unos segundos, a reorganizar las palabras. Cuando hablamos de las diez palabras de la cruz, la más breve se compone de dos, “Tengo sed”; luego tenemos tres, “Consumado es”. Tenemos los que son nueve, donde a cada oración que tiene significado se le llama palabra. Así que hay diez palabras en la cruz, pero ninguna está compuesta de una sola palabra. Se compone de, la más corta, de dos palabras. Pero “Tengo sed” transmite significado; “Consumado es” transmite significado. Y entonces, estas palabras, aunque muchas palabras, están en las Escrituras, la Palabra, la Palabra de Dios. Así que estás llamado a tomar todas las palabras invisibles y hacer una palabra, y expresarla en significado. Cuando lo hablas, das confianza absoluta en ti mismo. Aunque invisible al ojo mortal, estás en comunión contigo mismo,
Ahora, si estás aquí por primera vez, puede parecer extraño. Le daré una oportunidad esta noche con sus preguntas para hacerme aclarar el punto. Si en realidad no te he dado un concepto de Jesús que sea verdadero, y no crees que sea verdad, retenme aquí hasta que te lo aclare. Os digo que de lo que os he hablado esta noche es del verdadero Jesús. Así que si alguna vez pudieras decir “Lo encontré, lo encontré de quien habló Moisés en la ley y también los profetas” y no es que Jesús, no lo has encontrado. Si encontraste a un hombre, no lo has encontrado. No importa a quién busques, ese no es él. Encontrarás a Jesús como el poder creador de Dios, la sabiduría de Dios. Es el poder para cumplir el propósito para el cual fue enviado y la sabiduría para hacerlo. Simplemente envíelo en su camino con la confianza de que no puede regresar vacío.
Hoy en todos los periódicos, el Observer de la semana pasada, dijeron: “Los protestantes han llegado a la encrucijada, o se convertirán ahora en el cuerpo más radical del mundo o regresarán a Roma. No creen en Dios”. Eso es lo que [dijo] el escritor, llenando dos páginas completas del periódico semanal llamado The Observer… muy bien escrito. Escriben libros que dicen: “Dios ha muerto” y luego todos, tipos similares, todos estos profesores que están en nuestras grandes universidades enseñando a nuestros hijos que Dios está muerto. No tienen el más mínimo concepto de quién es Jesús, ni el más mínimo concepto de quién es Dios. Entonces quieren que todos regresemos a Roma, porque vamos camino a ser el cuerpo más radical del mundo, eso es lo que están diciendo. Pero no lo creas.
La Palabra, la verdadera Palabra, es esa Biblia. Lo lees, extraes la palabra, el significado, extraes todos los mensajes que tiene para ti y luego lo pruebas. “Ven a probarte y verás. ¿No te das cuenta de que Jesucristo está en ti? ¡A menos, por supuesto, que no pases la prueba!” Eso es lo que se nos dice en Corintios (2Cor.13:5). ¿No te das cuenta de que él está en ti? La persona promedio diría a eso, si es honesto al respecto, “No, no lo hago”. Pero si le dices: “Ahora ven y siéntate conmigo… ¿qué te gustaría?” y luego te dice. Entonces dices: “No me lo digas en voz alta, pero cierra los ojos y habla contigo mismo, como si fueras dos; y luego dile al invisible: ‘¿Está bien? ¿Está hecho?’ e imagina que te dijo: ‘Sí. ¡Se hace!’ Y di, ‘Gracias’ y sigue tu camino”. Has encontrado a Jesús y has encontrado a su Padre. ¿Quién concibió las palabras? Tú dices: “Lo hice”. Bueno, tú eres el padre de ellos, ¿no? ¿No puedes negar que eres uno con él? No, entonces “Yo y mi Padre uno somos, pero mi Padre es mayor que yo”. Porque él lo concibió, reorganizó la estructura de la mente, y luego pregunté: “¿Está hecho?” y él dijo: “Sí”. Y yo le creo implícitamente.
Ahora espera y verás. Si en veinticuatro horas, cuarenta y ocho horas, en un futuro no lejano funciona, entonces lo habrás encontrado. Moisés habló de él; sí Moisés habló de él en la ley. Nadie lo entendió. Tomaron la ley literalmente por fuera, algo externo. ¿Los profetas también? Oh, sí, hablaron de él. Y finalmente lo encontré… y haber encontrado a Jesús… y no dejarlo ir. Como se nos dice al final del drama: “Ahora que me has encontrado, no me dejes ir, pero deja ir todo lo demás”. Y se aferraron a él. Entraron en el jardín y allí estaba él, y cuando dijo: “¿A quién buscáis?” dijeron: “Jesús”. Él dijo: “Yo soy Jesús” y todos cayeron (Juan 18:4). Cuando recuperaron la compostura, dijo: “¿A quién buscáis?” De nuevo respondieron: “Jesús”. Él dijo: “Te he dicho que yo soy; ahora que me has encontrado, deja ir todo lo demás. Está puesto en una forma dramática como si un hombre le estuviera hablando a un hombre. Como si les estuviera pidiendo esta noche que se comuniquen consigo mismos como si fueran dos y, sin embargo, son uno. Entonces, al final, yo y mi Padre somos uno, y envío mi palabra, y luego la veo cumplirse en mi mundo.
Ahora entremos en el Silencio.
* * *
P: ___(??) recapitular las diferentes formas en que las personas le han informado sobre la forma en que usaron la ley.
R: El viernes pasado por la noche, lo que hizo Lynn, de alguna manera. Sabes lo que has hecho con los árboles y miraste más allá de lo obvio y viste lo que no estaba allí para ser visto. Entonces no le pediste que los cortara, él los cortó, ¿no? Esa es una manera.
Salir del ejército era una forma. Tú sabes de esa manera. Traerme un dividendo muy grande y generoso, muy por encima de lo que incluso pensé, es una forma. Simplemente hablé conmigo mismo y me agradecí por ello. Fue telegrafiado… ni siquiera por carta. Bueno, hay tantas formas como personas. Lo que es mejor para uno no lo es para el otro. ¿Cómo lo simplifico y lo llevo a un punto donde es tan simple que un niño puede hacerlo? Esta noche es muy simple: comunión con uno mismo. No tiene que ser un Einstein, no tiene que ser un gigante, no tiene que ser una persona fantástica, solo un niño. Un niño podría hacer lo que hice yo si pudiera creer en la realidad de la comunión. Así que dije el viernes pasado que mi objetivo es elevarlos a una fe confiada en la imaginación. Ese es mi propósito. Si uno pudiera elevarse a sí mismo para creer en la realidad de ese acto imaginario invisible, está hecho. Pero la persona promedio dirá: “¿Qué, pequeño yo? No podría ser tan poderoso. No tengo los antecedentes, intelectuales, sociales, financieros, nada de eso”. No necesitas ningún fondo.
P: Neville, me gustaría dar un testimonio de esta maravillosa verdad. Soy cantante y quería estar en el Art Linkletter Show, y se supone que tienes que tener a alguien que te presente.
Entonces, en mi imaginación, pensé: “Bueno, no sé quién va a hacer esto”, pero imaginé que ya estaba en el programa y que estaba cantando en el programa de Art Linkletter. Entonces, hoy recibí una llamada telefónica sorpresa de una amiga y me dijo: “No te lo dije, pero hace un mes te escribí una carta… y sabes que tomé prestada una fotografía tuya”. Dije si. Ella dijo: “El 16 de febrero tienes una audición para el Art Linkletter Show”.
R: Bueno, ¡gracias! Ahora, esa es otra técnica.
P: No sabía cómo… No hice nada más que aquí mismo [señalando la cabeza]. Mi mejor amigo lo hizo y ni siquiera me lo dijo. Y no le dije.
R: Muy bien, así es como funciona. Verás, no existe tal cosa como dos de nosotros, no en el verdadero sentido de la palabra. Esa es la contribución de Israel a todo el vasto mundo: “Escucha, oh Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es”. Entonces parece ser diversidad, parece ser, pero al final solo hay uno. Pero gracias, Danny, muchas gracias.
Por cierto, las cartas de mi amigo Freedom están en la puerta por si te interesa. Rápidamente elegimos 200 nombres de 2000.
P: Ni siquiera sé cómo expresarlo… cuando hablas de Jesucristo, ¿cuál es la excepción ahí…?
A: ¿Cristo Jesús y Jesucristo?
P: Sí,
R: Bueno, Paul los intercambia. Habla de Cristo Jesús tan a menudo como habla de Jesucristo. Así que en realidad no quiere decir dos cuando habla de Jesucristo o Cristo Jesús.
Cristo es realmente el “Mesías”. Es la forma inglesa de la palabra hebrea Mesías.
P: Neville, ¿es posible para ti estimar el tiempo de la resurrección al tiempo de nacer desde arriba?
R: Es solo cuestión de momentos, la misma noche. Ascensión, que llega nueve meses después. Pero la resurrección, que llega la misma noche, viene primero. Y tu salida de la tumba es tu nacimiento… mientras haces tu salida de la tumba donde fuiste despertado. Resucitar es despertar de un sueño profundo, un sueño tan profundo que a todos los observadores del mundo les parecía que estabas muerto. “Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos” (Efesios 5:14). Entonces, cuando el Señor se despierta y se encuentra sepultado, sale. La salida de esa tumba: se saca de su propio cuerpo.
P: (inaudible)
R: No si yo lo analizaría para el caballero. Te despiertas en una tumba, es tu cráneo. Sabes dónde empujar para salir. En la parte posterior del cráneo, empujas, empiezas a salir como un niño, solo que no eres un niño, eres un hombre adulto. Sales, y cuando estás casi fuera, tiras de aquí para abajo, sacas lo que te queda de tu propio cráneo. Porque, aunque es una tumba, en el momento en que tu cabeza pasa por la abertura en lo que es un cráneo, lo sientes aquí. El simbolismo es una tumba enorme, grande, un sepulcro. Pero cuando empiezas a salir del gran sepulcro, en realidad sales de aquí. Es de aquí de donde vienes, la base. Y cuando estás casi fuera, tiras, y luego te das la vuelta y ves esto de lo que habías salido.
P: Bueno, entonces no es una cuestión de “tengo poder para levantarlo y bajarlo”, que esta es la sábana, y yo estoy fuera de la sábana… dentro de la sábana pero fuera de la sábana. Puedo dejarlo, tomarlo y dejarlo. Pero esto es una sábana y yo estoy dentro de la sábana
R: Verá, esto no es de lo que hablan ciertas escuelas de pensamiento, llamadas proyección astral.
No tiene nada que ver con una proyección astral. Los he tenido a través de los años… no es eso en absoluto. Esto es algo completamente diferente. Es tu resurrección de un largo, largo sueño. Todos en el mundo están dormidos hasta que resuciten. Y quien no resucite, antes de ese momento se le llama muerto, será revivido, restaurado a lo que se llama vida, en un mundo como este para continuar el camino hasta resucitar. Luego entran en una nueva era por completo. Están por encima de la organización del sexo. Y los niños, el niño pequeño envuelto en pañales está allí. Los testigos del hecho están ahí. La historia es verdadera.
P: ¿Qué es entonces el astral?
R: ¿Astrales? Justo como esto No lo he encontrado diferente. Cuando me encontré fuera de este cuerpo, atado por un cordón de plata, me muevo en un mundo como este. no es el cielo Igual de aterrador, y estás tan limitado y puedes lastimarte como lo están aquí. No hay poder transformador alguno en una proyección astral.
P: ¿Esto es entonces puramente psíquico? ¿Es eso cierto?
R: Lo es.
P: Bueno, ¿es eso inducido por la meditación? ¿Es eso un preliminar para…?
R: Mi primera salida astral fue involuntaria. Mi segundo que tuvo lugar la misma noche fue deliberado. Estaba en mi habitación en la calle 49, y sentí esta sensación en mi cabeza, y luego lo siguiente que supe fue que salí disparado. Allí me encontré en una playa. Noté este cordón en mi cabeza. Habiendo leído y estudiado durante años sobre tales cosas, llegué a la conclusión de que ahora estoy proyectado. No conocía a una persona en la playa, no conocía a nadie. Ellos no parecían conocerme y yo no los conocía. Deseaba regresar y observar esta cosa de principio a fin, regresar directamente a ese cuerpo y salir esta vez consciente, deliberadamente. Tan pronto como deseé hacerlo, me encontré de nuevo en el cuerpo, con la misma sensación en mi cabeza. Esta vez quería controlarlo, así que lo intensifiqué imaginando. Como imaginé, la cosa se volvió más y más poderosa, y luego me fui. Pero habiendo decidido controlarlo, mientras giraba, me recordé a mí mismo: “Quiero volver a esa habitación, no al cuerpo, y observar esto por mí mismo”.
Regresé a la habitación, aquí está este [cuerpo], la cara estaba cubierta por una nube. Podía ver la cara a través de las brechas en la nube. Lo miré, se veía… bueno, era Neville, y aquí está la misma habitación, las mismas fotos, sin cambio alguno. Estoy en la habitación pero estoy fuera. Entré en otra habitación donde dormían los padres de mi pareja de baile. Teníamos una suite de tres habitaciones. Traté de despertarlos; no podían verme. Hablé con ellos, los presioné, no obtuve ninguna reacción. empujó a mi pareja de baile; no obtuve ninguna reacción. Todo era simplemente como era, pero yo, para ellos, era invisible. Razoné y dije: “Yo sé que estoy fuera, ahí está el cuerpo; por lo tanto, debería poder atravesar esa pared porque no soy de esta sustancia”. Así que empecé; no podía pasar. La pared era tan sólida como esa pared. No pude pasar. Así que me dije a mí mismo: “Correré y saltaré. No pareces tener ningún miedo. Vivía en el piso 11 y no había escaleras. “Voy a saltar y soy Spirit… no me caería”. Así que despegué y salté al espacio, de cabeza, y me golpeé tan fuerte que me desmayé y volví al cuerpo.
Entonces dije: “¿De qué se trata todo esto? Debería haber pasado. Y luego me di cuenta, me di cuenta de que le di solidez a esa pared. Yo di realidad a todas estas cosas, y lo que les di lo poseyeron. Así que la próxima vez que me levanté, deliberadamente, para demostrar que tenía razón, de pie en la habitación con la puerta cerrada, todo cerrado, me imaginé en otro lugar, y así estaba donde me había imaginado que estaba. Y fue real, así. Esa proyección astral no tiene nada que ver con lo que estoy hablando sobre la Promesa.
P: (inaudible)
R: La resurrección es el acto más poderoso de Dios. El capítulo 7, 2 de Samuel, el versículo 12, omita el 13, porque eso es una inserción, el 12 y el 14. Y aquí, piense en Dios mismo presentándose a sí mismo al que le había impuesto un sueño con fines creativos.
P: En otras palabras, se te reveló un nivel superior que no podrías inducir por ti mismo.
R: Todo lo que me sucedió en estos cuatro poderosos actos fue involuntario, cada uno. Ninguno conjuré deliberadamente. no puedes hacerlo es gracia No te lo ganas. Simplemente, en un momento en el tiempo, el tiempo se ha cumplido, y cuando el tiempo se cumple, sucede, y te desarrollas.
P: ¿Es eso lo que la gente ortodoxa llama nacer de nuevo?
R: Nacer de nuevo, sí. Pero interpretan que “nacer de nuevo” es simplemente un cambio de actitud ante la vida. Eso es arrepentimiento. Pero no dice que si te arrepientes podrás ayudar a Dios a traer el reino. El reino viene ya sea que te arrepientas o no. Pero te arrepientes para ayudarte a ti mismo mientras estás en este mundo. Porque arrepentirse es cambiar tu actitud hacia la vida, y cualquier cambio de tu actitud resulta en un cambio de ambiente. Y así, estoy convencido por lo que me ha sucedido que la idoneidad para el reino es la consecuencia, no algo que el hombre se ha ganado; es la consecuencia de la gracia de Dios.
P: No hay nada que podamos hacer y es algo involuntario que nos sucede.
Obviamente, usted está obligado a contarnos esta historia. ¿De qué nos va a servir escucharlo si de todos modos tenemos que esperar? Por qué necesitamos…?
R: Lucy, querida, la historia de esta noche te ayudará a conseguir todo lo que quieras en este mundo.
Pero, si no les hablara de la Promesa de Dios y ustedes fueran dueños de la tierra y todo lo que hay dentro de ella, sabiendo que lo inevitable es la muerte, ¿no estaría la vida vacía? Así que les hablo de la Promesa que viene, ya sea que mueran o no esta noche, no morirán; esa Promesa se va a cumplir. Y estás entrando en una herencia que es inmaculada, inmaculada, que no puede ser mancillada, vestido con una vestidura que es inmortal, donde creas por encima de la organización del sexo. Así que le digo eso al mundo. No conozco nada en este mundo más reconfortante que esa historia de la Promesa. Pero decirle al mundo de este principio, donde puedes salir y engalanarte con los honores del mundo, y luego dejarlos atrás para que se pudran, como debemos, para convertirte en multimillonario y luego dejarlo todo atrás, ¿entonces qué bien? seria la ley? Él dijo, nadie es justificado ante Dios por la ley. Por lo tanto, puede usar la ley sabiamente, y debe hacerlo, y hacer lo que quiera con ella, tener casas, bellamente amuebladas, vivir con gracia. Al final, lo dejas. Te diré la Promesa… cuando no duermas más, el sueño estará detrás de ti.
P: Si esto es cierto, entonces es solo una cuestión de tiempo, una cuestión de tantas experiencias, entonces ¿por qué eres… eres la única persona que conozco, en realidad, eso, o tal vez un puñado de personas, lo harían? ¿No crees que esto le estaría pasando a mucha gente? ¿Porque seguramente ha habido montones, montones de personas que han pasado por todo esto?
R: En esta audiencia esta noche se sienta uno que lo ha tenido, pero no está dispuesto a contarlo desde la plataforma.
P: Sí, lo sé, lo entiendo, lo sé, pero ¿no crees que sería más común, y cuando sucediera, más personas hablarían de ello? Porque la mayoría de la gente no habla de eso. Esto es lo que soy… ¿no es extraño que la gente no hable de esto que les ha pasado?
R: Lo escuchas, lo aceptas con fe y sigues tu camino, seguro de que la Promesa se cumplirá. Pero para estar ansioso, “¿Por qué me dejó fuera, por qué me pospuso?” Nadie se pospone… nadie se queda fuera.
P: No quise decir eso. Quise decir que las personas que experimentaron, por lo que es, ¿no pensarían que más personas estarían contándolo?
R: No sé quién lo está contando.
P: No… esto es…
R: No sé quién lo está contando… Realmente no lo sé. No todo el que lo tiene es enviado como apóstol.
P: Entonces eso es todo… esa es la respuesta que estoy buscando. No todo el que lo experimenta tiene ganas de contarlo.
R: Tiene los diferentes valores marcados en sus cartas. Él pone al apóstol primero. El apóstol es lo primero y para ser apóstol hay una cualidad sobresaliente: haber visto a Cristo resucitado. Él dijo en el versículo 1, el capítulo 9 de 1 Corintios: “¿No soy libre? ¿No soy un apóstol? ¿No he visto al Señor Jesucristo?” Haberlo visto es convertirse en él. Te conviertes en lo que contemplas. Y así, Pablo vio la libertad que era diferente, y luego se envió a sí mismo. Puedes tener estas experiencias y no encontrarte con Cristo resucitado. Experimenta el nacimiento… no puedes retractarte. El subir como una serpiente… no puedes retractarte. El descubrimiento de David el Hijo de Dios como tu Hijo… no puedes retractarte. Pero, ¿has sido comisionado para ser enviado? Si no eres enviado, no eres apóstol.
P: En la parte de las Escrituras donde dice que algunos son enviados como apóstoles, otros como maestros, etc., ¿sabes…?
R: Lo tienes tanto en Corintios como en Romanos, creo. La concordancia, la Concordancia de Strong… bueno, entonces búscala. Y pone al sabio en lo más bajo… el que habla en lenguas. Recientemente, todo el vasto país estaba en el aire acerca de lanzarse en trance y hablar en lenguas, murmurar, sin entender una palabra. Puso que el último de todos. El apóstol viene primero, y luego los baja. Hay profesores, están caídos. Hasta el viernes.
¿Te ha gustado este texto?
Apoya nuestro trabajo de difusión de la Ley, adquiriendo el libro «El arte de manifestar la realidad – Desata tu poder con Neville Goddard», una completa guía para estudiar y practicar las enseñanzas del extraordinario maestro barbadense.
Neville Goddard, más conocido como Neville, fue uno de los maestros más influyentes y discretamente dramáticos en el campo del Nuevo Pensamiento por muchos años… En una simple pero en cierto modo elegante conferencia de una hora, Neville era capaz de aclarar la naturaleza de Dios y la relación de Dios con cada persona. Él hablaba de Dios en términos íntimos como si Le conociera muy bien, lo cual hizo.
Profundiza en la doctrina
Los libros originales de Neville Goddard en español
Editados y traducidos por Carlos Shajor
